1948
გოგონა ახორციელებს ახალგაზრდის ოცნებას, გადაიღოს დიკი, რომელიც კამერაში შემოპარულ ატმისფერში შემოდის. თინეიჯერი იძირება კამერის წინ დივანზე. ადამიანის ბედნიერება უსასრულოა, სანამ ის გაიტანს პატარას.